Cette Politique sur les témoins s’applique au site Web https://cirquedreams.com/fr/ (le « Site Web »). Elle décrit comment le Groupe Cirque du Soleil et ses sociétés affiliées (« nous », « notre », « nos ») traitent les informations collectées sur vous lorsque vous naviguez sur le Site Web et comment vous pouvez gérer vos préférences. Dans cette Politique sur les témoins, les termes « Témoins » ou « Témoin » englobent également toutes les technologies similaires telles que les pixels, objets partagés localement (ou « flash cookies »), stockages locaux, pixels invisibles, connexions malignes, le pistage par empreinte digitale d’appareils ou les identificateurs cachés.

Un témoin est un identifiant alphanumérique en ligne qui est stocké sur votre ordinateur portable, tablette, cellulaire, téléphone intelligent, véhicule connecté, console de jeu, télévision intelligente ou assistant vocal (« Appareil ») lorsque vous naviguez sur le Site Web. Il nous permet de rassembler certaines informations sur vous et sur votre utilisation du Site Web. Ce faisant, nous pouvons améliorer la performance du site, répondre à vos demandes concernant le site, nous souvenir de vos préférences/paramètres de navigation, optimiser votre expérience en ligne, personnaliser les services du site ainsi que son contenu et, dans le respect des lois en vigueur, vous envoyer des annonces en fonction de vos champs d’intérêt.

Les témoins nous permettent d’améliorer votre expérience de navigation en mémorisant les pages que vous avez déjà visitées sur notre Site Web et, dans certains cas, en enregistrant vos préférences pour personnaliser votre prochaine visite.

Nous créons des témoins sur votre Appareil pour les raisons suivantes :

• rendre votre expérience de navigation plus fluide et vous aider à trouver les informations que vous recherchez plus rapidement ;
• personnaliser le Site Web pour améliorer vos prochaines visites;
• mesurer le trafic de notre Site Web ;
• vous proposer des annonces personnalisées.

Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).

Un Témoin direct est créé par nous sur votre Appareil, tandis qu'un Témoin de tierce partie est créé par un autre organisme (par exemple, l’un de nos partenaires) et provient d'un domaine différent de celui du Site Web. À titre d’exemple, quand votre navigateur vous demande l’autorisation de stocker les informations sur vous sur votre Appareil, tel que votre préférence de langue ou vos informations de connexion, il s’agit d’un Témoin direct.

Les Témoins de tierce partie, quant à eux, sont le plus souvent utilisés pour des fins publicitaires et de marketing. Par exemple, les organismes partenaires, comme les annonceurs et autres tiers, peuvent intégrer ces Témoins dans certains contenus de tiers intégrés au site Internet ou dans des hyperliens vers leurs sites, localisations, plateformes et services (« Services de tiers »). C'est grâce à ces Témoins de tierce partie qu’ils peuvent tracer vos activités au fil du temps et adapter les publicités en fonction de vos activités, ce qui peut inclure l’envoi de publicités sur les Services de tiers que vous avez consultés ou sur des Appareils de tiers après avoir quitté le Site Web.

En outre, les Témoins peuvent être temporaires (Témoin temporaire) et disparaître à la fermeture du navigateur Internet, ou être persistants (Témoin persistant), auquel cas ils resteront sur votre Appareil pour un certain temps dans le but de mémoriser vos préférences pour vos prochaines visites.

Plus précisément, nous utilisons les types de témoins suivants pour les motifs suivants :

Vous pouvez gérer vos préférences liées aux témoins via la bannière Cookie en cliquant sur le lien ci-dessous:

Sinon, vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il bloque les Témoins, y compris ceux associés à nos services. Cependant, il est important de se souvenir que certaines fonctionnalités du Site Web peuvent ne pas fonctionner correctement si les Témoins sont désactivés. Les Témoins vous permettent de tirer pleinement parti de certaines fonctionnalités clés du site, c’est pourquoi nous recommandons de les garder activés.

Voici comment gérer vos préférences relatives aux Témoins sur les navigateurs Internet les plus populaires :

• Sur Chrome, sélectionnez :
  • Paramètres (Settings)
  • Afficher les options avancées (Show Advanced Options)
  • Confidentialité
  • Procédez à la configuration selon vos préférences
• Sur Mozilla Firefox, sélectionnez :
  • Menu « Outils » (Tools)
  • Options
  • Onglet « Vie privée » (Privacy)
  • Procédez à la configuration selon vos préférences
• Sur Safari, sélectionnez :
  • Préférences
  • Confidentialité
  • Procédez à la configuration selon vos préférences
• Sur Internet Explorer (9, 10, 11), sélectionnez :
  • Outils (Tools)
  • Options Internet
  • Confidentialité
  • Procédez à la configuration selon vos préférences

Vous pouvez également sélectionner la fonction « aide » de la barre d’outils de votre navigateur pour éviter qu'il accepte de nouveaux Témoins, pour qu'il vous notifie de la réception de nouveaux Témoins et pour désactiver tous les Témoins.

Vous pouvez décider de ne pas recevoir les annonces basées sur vos champs d’intérêt en exerçant votre option de retrait. Certains annonceurs et fournisseurs de services ayant recours à des services publicitaires pour notre compte et celui de nos partenaires participent à la Digital Advertising Alliance (« DAA »), le programme d’autorégulation pour les annonces comportementales en ligne. Pour en savoir plus sur les options qui s’offrent à vous en matière d’annonces basées sur les champs d’intérêt, consultez la page http://www.aboutads.info/choices. Certaines de ces sociétés peuvent également être membres de l’initiative Network Advertising (« NAI »). Pour en savoir plus sur la NAI et sur les possibilités de retrait disponibles pour ses membres, consultez la page http://www.networkadvertising.org/choices/. Veuillez noter que, bien que vous soyez en mesure de vous rétracter pour certaines annonces comportementales, vous recevrez et verrez toujours les autres types d’annonces. Un tel retrait signifie simplement que les membres concernés ne vous transmettront plus les annonces basées sur vos champs d’intérêt, mais ne signifie pas que vous ne recevrez plus aucun contenu ciblé et/ou aucune annonce (p. ex., autres réseaux d’annonces ou affichage aléatoire d’annonces non ciblées). Nous ne sommes pas responsables de l’efficacité ou de la conformité des options de retrait des tiers, de leurs programmes ou de l’exactitude de leurs déclarations relatives à leurs programmes.

Toutes les demandes relatives à notre Politique sur les témoins doivent être soumises à l’adresse privacy@cirquedusoleil.com ou par courrier à l’attention du Service juridique - Vie privée, à l’adresse postale suivante :

CDS Canada 4 L.P.
8400, avenue du Cirque
Montréal (Québec)
H1Z 4M6, CANADA

Dernière mise à jour : 2021-12-08